Blog du photographe velléitaire expatrié en Chine

Photojournaliste en Chine. Résumé des épisodes : Hong Kong en 2005, 2 mois de formation en attendant le visa journaliste pour la République Populaire. Ensuite Beijing pendant presque un an, photographe en chef pour une agence de presse spécialisée dans l'actualité économique et financière. Aujourd'hui, c'est Shanghaï, et l'aventure de lancer sa propre agence photo. Ce blog raconte les (més-)aventures d'un photographe pas sûr de lui et TOUJOURS pas sinophone lâché dans l'empire du milieu.

mercredi, novembre 23, 2005

Je donne des ordres aux photographes - moi !

La foule à Causeway Bay, Hong Kong.

Mardi je suis resté calmement au bureau. Je refuse de toucher l'appareil-photo et surtout je m'empêche de l'emprunter pour faire des photos perso. Je n'ai pas envie de casser un nouvel objectif.

Ça tombe bien mon travail a consisté à donner du boulot à deux photographes, l'un à Shanghai et l'autre à Beijing. J'ai essayé d'être l'éditeur que j'aurais voulu avoir quand j'étais photographe freelance. J'ai essayé d'expliquer le plus en détail possible ce que je voulais. Je leur ai raconté le sujet qu'ils devaient illustrer, envoyé par mail les noms propres, décrit des photos idéales, répondu à leurs questions, détaillé et détaillé encore, et finalement je leur ai dit que tout ce que je leur avais dit n'était que des conseils et que surtout ils ne devaient pas se sentir limités par cela mais bien suivre leur inspiration. Que je ne leur reprocherais jamais d'être créatifs, au contraire. Qu'ils devaient se faire plaisir et faire de belles photos avant toute chose.

Et bien force est de constater que tout ce que j'ai pu dire n'a servi à rien. Cela n'a absolument pas changé leur façon de faire des photos. L'un est stressé, il est resté stressé. Il s'est donné à lui-même un travail que je ne lui ai pas demandé de faire, parce qu'il croyait que cela serait mieux. Il a sauté le déjeuner alors que je ne le lui avais pas demandé. Il a couru à droite et à gauche continuellement alors que tout ce qu'il avait à faire de la journée c'était le portrait de deux types (trois avec celui qu'il s'est ajouté). Je ne sais pas comment il s'est débrouillé. L'autre est calme, il l'est resté. Quand je l'ai appelé, il déjeunait et il m'a bien fait comprendre qu'il finirait son déjeuner avant de se mettre au travail. Ensuite, il a eu beaucoup de difficultés à trouver ce que je voulais qu'il prenne en photo, mais il ne m'a pas appeler pour me le dire. Il a trouvé la solution tout seul et ne m'a appelé que quand c'était réglé.

Conclusion : les photos qu'un photographe prend et la façon dont il les prend sont des choses si personnelles qu'on ne peut pas espérer les influencer. Ce serait comme vouloir changer la personnalité du photographe lui-même.

Conclusion sur l'auteur de la conclusion : je me surprends à être à l'aise dans ce rôle d'éditeur-photo. Et les photographes me prennent au sérieux !

Le soir avec Qin, Lee, un collègue qui comme moi attend un visa pour la République populaire de Chine, et Sophie, une amie de Qin qui vit à Hong Kong, on est allé manger sur une autre île de Hong Kong, Lamma. C'est très chic de prendre le ferry pour aller au restaurant, non ? Le petit village de pécheurs est peut-être un peu touristique, mais à cette heure-ci il n'y avait plus de touristes, et nous étions quasiment seuls dans le restaurant. Les fruits de mer étaient vraiment délicieux ! Bon, les Chinois n'arrivent pas à se passer de sauce, et elle est toujours à l'ail ou au curry, ce qui cache un peu le goût du crabe ou de la langouste. Mais la fraîcheur était imbattable !

Bien entendu on a failli rater le ferry du retour, et on a dû courir en riant pour l'attraper. Mais vous commencez à me connaître, non ?

Libellés : , ,

5 commentaires:

À 1:43 AM , ta maman! a dit...

Bonjour Lucas,
Je me lance dans le blog!!!C'est bien d'avoir de tes nouvelles et de Qin aussi et de les regarder n'importe quand. Enfin moi je découvre ,hein?
Tes réactions d'expat. sont typiques (les bas et les hauts) du fait d'être loin de ses habitudes , de sa nourriture et de sa langue.
Je suis ravie de te savoir en forme finalement (merci Qin) et au travail. Bon courage

 
À 5:17 AM , bruno a dit...

Salut Lucas,

Au sujet de ton photographe stressé, je pense, d'après ce que tu en dis, qu'il est atteint d'une anxiété de performance. Cela se soigne, soit par une psychothérapie analytique, soit par une psychanalyse.
Maintenant, est-ce qu'il y a des psychanalystes en Chine, je n'en sais rien :)

 
À 4:43 PM , rondelle a dit...

merde, j'ai trop envie de langoustes là...

 
À 7:26 PM , Jarka a dit...

Bonjour a HK!! et merci de ce petit cours de francais. J´ai pense que je l´oubliais. Mais d´un coup je me trouvais marrant de lire tes lignes. Je t´envoie des bises, et a Qin aussi!!!
jarka

 
À 12:26 AM , Tontonton a dit...

Tontonton,
Immortalise les bus anglais de Honk Kong, ils sont en voie de dsiparition à Londres, à cause des derniers attentats paraît-il.
Enfin, ce que j'en dis...
Bon courage.

 

Enregistrer un commentaire

Liens vers ce message blog:

Créer un lien

<< Page d'accueil