Promenade dans Shanghai
D'apres le commentaire de Peter, cette photo est mieux en Noir et Blanc. Je ne suis pas loin de penser pareil. Je laisse les deux versions, pour que vous puissiez juger.
Libellés : photos, vie quotidienne
mercredi, avril 04, 2007
D'apres le commentaire de Peter, cette photo est mieux en Noir et Blanc. Je ne suis pas loin de penser pareil. Je laisse les deux versions, pour que vous puissiez juger.
Qui êtes-vous ?
-
- Nom : Photoluc
- Lieu : Shanghai, CN
Photojournaliste indépendant, je couvre les sujets corporate et éditoriaux en Chine. Auparavant photographe en chef pour une agence de presse spécialisée dans l'actualité économique et financière.
Messages blog précédents
- Vue de Shanghai
- Nouvelle routine
- Pour un euro...
- Red wine in Shanghai
- Un lit !
- Nouveau portfolio
- Création d'un album Picasa
- Jeu d'échecs chinois improvisé
- Fleurs de prunier
- Un enterrement chinois
Abonnement
Messages [Atom]
1 commentaires:
Salut. J'ai adoré les photos en noir et blanc. Celle-ci est bien aussi, mais je pense que j'aurais préféré qu'elle soit en noir et blanc comme les autres....
Pour info pour l'intitulé en anglais de cette photo, on dit "hung" quand il s'agit de quelque chose qui est pendu, et "hanged" uniquement quand il s'agit de quelqu'un condamné à mort.
(Il doit avoir pas mal de tabous autour de cette méthode de mettre à mort : en français et en anglais, on fait la difference entre l'échaffaud (the scaffold) ou la personne est pendu, et l'échaffaudage (the scaffolding) sur lequel on monte pour construire un bâtiment.)
-Peter
Enregistrer un commentaire
Liens vers ce message blog:
Créer un lien
<< Page d'accueil