Would you eat at this restaurant?
Humm..... Humm.....
Of course they meant "Hunan Pickles" (Hunan is a province of China)
Libellés : photos, Shanghai, vie quotidienne
Photojournaliste en Chine. Résumé des épisodes : Hong Kong en 2005, 2 mois de formation en attendant le visa journaliste pour la République Populaire. Ensuite Beijing pendant presque un an, photographe en chef pour une agence de presse spécialisée dans l'actualité économique et financière. Aujourd'hui, c'est Shanghaï, et l'aventure de lancer sa propre agence photo. Ce blog raconte les (més-)aventures d'un photographe pas sûr de lui et TOUJOURS pas sinophone lâché dans l'empire du milieu.
Humm..... Humm.....
Libellés : photos, Shanghai, vie quotidienne
4 commentaires:
Comment peux-tu être si sûr qu'ils voulaient dire "Hunan" ? N'as-tu pas vu le film (anglais) "Eat the rich" ? (Pour une fois, je vais peut-être arriver à enrichir ta culture cinématographique anglophone, plutôt que toi la mienne...)
Ha Ha ! Mais comment verifier ? Je ne vais pas me risquer dans ce restaurant, imagine si ce que tu dis est vrai !
Ce serait alors le cas de citer le livre que je lis actuellement : Monsieur Malaussene, de Daniel Pennac : "Tu sais ce qu'il y a dans les merguez ? Non ? Le roumi du jour mange le roumi d'hier".
Et non, je n'ai pas vu Eat the Rich ! Ca a l'air bien ! Je vais essayer de trouver un petit DVD !
Ouais, ça doit être des plats à base de poitrines fumées et de corps nichons...
Enregistrer un commentaire
Liens vers ce message blog:
Créer un lien
<< Page d'accueil