Portrait d'un Shanghaïen

Shanghaiese Portrait, originally uploaded by www.photoluc.com.

Un portrait pour le projet des portraits shanghaiens, projet que vous pouvez retrouver sur ma page flickr, http://www.flickr.com/photos/photoluc/, ou je viens d'ouvrir un compte pro.

Shanghai by night

Shanghai by night, originally uploaded by photoluc.

Shanghai by night as seen from the window of an appartment that I visit while looking to rent for a flat, on March 9, 2007. In the end that's not the one we chose.

Discounts in a restaurant

Discounts in a restaurant, originally uploaded by photoluc.

Young Shanghaiese eat in a restaurant that advertises "22 % discount on lunch, 12% discount on dinner" in Shanghai, China, on March 9, 2007. In China, discounts are written according to the remaining part of the price, so here "7.8" means "78% of the original price", therefore a 22% discount.

Traditional chat

Traditional chat, originally uploaded by photoluc.

Pendaison de crémaillère à Xinzha Lu

Les photos sur Flickr

Ningbo

Ningbo, originally uploaded by photoluc.

Empty jars that used to contain rice wine are left in a street of Ningbo, China, on April 8, 2007.

It's hard to be little

It's hard to be little, originally uploaded by photoluc.

A child reaches to put incense sticks to burn in a Confucean temple, near Ningbo, China, on April 8, 2007.

De ma fenetre

From my window, originally uploaded by photoluc.

Nouvel appartement, nouvelle vue de ma fenetre, nouvelle photo...

Dans le train Shanghai-Ningbo

In the Shanghai-Ningbo train, originally uploaded by photoluc.

Dans le train Shanghai-Ningbo

Dans le train Shanghai-Ningbo, originally uploaded by photoluc.

Dans le train Shanghai-Ningbo

Dans le train Ningbo-Shanghai, originally uploaded by photoluc.

Dans le train Shanghai-Ningbo

Voyage en train vers Ningbo, originally uploaded by photoluc.

Promenade dans Shanghai

Ducks, originally uploaded by photoluc.

D'apres le commentaire de Peter, cette photo est mieux en Noir et Blanc. Je ne suis pas loin de penser pareil. Je laisse les deux versions, pour que vous puissiez juger.

Vue de Shanghai

Vue de Shanghai, originally uploaded by photoluc.

Nouvelle routine

J'ai une assistante dorénavant, Jessie. Elle arrive vers neuf heures. Une heure plus tard elle me fait un résumé de la presse chinoise. J'écris ensuite des e-mails puis je fais mes devoirs de chinois pour l'après-midi. On déjeune d'un bol de riz brûlant rempli de bonnes choses, un oeuf, de la viande et des légumes qui finissent leur cuisson devant vous tant le bol en fonte est chaud. Je prends ensuite le bus 104 qui me dépose directement devant l'université où j'ai mes cours de chinois. Le cours est censé être collectif et je paie en fonction, mais en fait je suis toujours tout seul, une seule autre élève s'étant manifestée mais ayant abandonné au bout d'une session. Après le cours, je ne reprend pas le 104 dont le trajet n'est pas symétrique (une spécialité de Shanghai semble-t-il) et les arrêts mystérieusements dispersés : je rentre à pied. Il est à peu près 5 heures, Jessie me fait un rapport avant de partir. Je continue à travailler sur l'ordinateur jusqu'à ce que Qin rentre du boulot, jamais avant 20h30 ces temps-ci. On mange dehors ou on se fait livrer (pas encore de table de salle à manger ni de four, d'où grosse flemme pour cuisiner). Pour Qin, qui n'y passe pas autant de temps que moi, la maison est exotique et on y passe la soirée, en regardant un DVD et en fumant un narguilé...

Pour un euro...

Problème : la gazinière s'éteint toutes les 30 secondes. Solution
chinoise : on appelle le fabricant qui nous envoie un réparateur. Le
type passe un dimanche et repère en une seconde le problème : les
machins d'où sortent les flammes sont à l'envers. Ils les remet à
l'endroit puis écrit sa facture. Il est resté 5 minutes. Montant de
l'intervention de cet ouvrier spécialisé, qui connaît son métier et
son produit et qui s'est déplacé un dimanche : dix yuans, un euro. A
ce prix-là, je n'ai même pas honte de ne pas avoir compris que les
trucs étaient à l'envers...