Ouvriers chinois

LUCA3317.jpg
Originally uploaded by www.photoluc.com

Workers get back home after a day's work in Yong Kang, Zhejiang province, China, on September 17, 2007. Photographer: Lucas Schifres/Pictobank

L'été à Shanghaï

L'été nous est tombé dessus comme une fiente de pigeon. D'un coup ça
n'a plus été supportable : trop chaud, trop moite. Trop d'eau en
suspension dans l'air. L'impression de nager, pas de marcher :
difficile de respirer. Au moment où je vous parle, à 15h, quelqu'un
là-haut a éteint la lumière : ça va être un orage, et pas piqué des
hannetons. On a vu l'épisode 1 dimanche dernier : des trombes d'eau.
La terre qui fume et la fumée qui rejoint les nuages. Les rideaux
verticaux de la pluie. Les immeubles d'en face qui s'effacent, en
commençant par le plus lointain, pour finir dans une vague brume
verte qui couvre tout. Le sauna. On voit plus rien. On nage. Et
aucune légèreté une fois que c'est fini : la moiteur reste. Pas du
tout comme à Pékin.
Un seul recours dans cet océan de chaleur : la bouffée d'air
climatisé quand on se réfugie dans un taxi (à condition qu'aucun
client n'ait fumé dedans, et qu'il n'y ait pas cette horrible odeur
de sueur re-climatisée). Un plaisir que j'ai découvert à Hong Kong en
2005 et qui sera toujours pour moi associé à cette ville.

Would you eat at this restaurant?

Would you eat at this restaurant?
Originally uploaded by www.photoluc.com

Humm..... Humm.....
Of course they meant "Hunan Pickles" (Hunan is a province of China)

Promenade en pyjama

Promenade en pyjama
Originally uploaded by www.photoluc.com

In truly Chinese fashion a woman in her pajamas buys meat sticks in the street in Shanghai, on February 7, 2007.

Faux billet

Je me suis fait refiler un faux billet de 20 yuans. C'est une employée de banque qui me l'a dit, tandis que j'essayais de le lui donner. Elle me l'a rendu en secouant la main. Oui, rendu ! Elle ne l'a pas confisqué ! Ce n'est pas ce que les banques doivent faire pourtant ? Surtout que j'étais dans la Bank of China !

Du coup ce soir, je tente le coup : je paie une pastèque au marchand de légumes avec le fameux billet. Il fait noir. Il retourne le billet sous la lumière, puis me rend un billet de 5 yuans. Victoire ! Une seconde. Comme je pars il me met la main sur le coude et me demande d'attendre. Pris la main dans le sac ? Non, il veut juste que je laisse passer un vélo. Pfou.

Parler chinois

Arrivés trop tôt à la piscine, François et moi attendons en nous asseyant dans un resto. On demande innocemment en entrant : "Vous avez du thé ?" Du coup ils nous apportent deux verres de thé vert, du genre qui est souvent gratuit dans les restos. Nous n'y touchons pas, préférant deux laits de coco. Mais au moment de l'addition, les thés sont bel et bien là : 40 yuans, à comparer aux 12 yuans des deux laits de coco. Je proteste en chinois, insistant pour dire que nous n'avons pas bu les thés, en mettant la particule correcte pour "expérience", ce qui est le moyen de construire le passé en langue chinoise. François a déjà sorti un billet et serait prêt à transiger à 20 yuans. Mais la patronne annule les deux thés, et nous ne payons que les laits de coco. Ca sert de parler chinois !

Discounts in a restaurant

Discounts in a restaurant, originally uploaded by photoluc.

Young Shanghaiese eat in a restaurant that advertises "22 % discount on lunch, 12% discount on dinner" in Shanghai, China, on March 9, 2007. In China, discounts are written according to the remaining part of the price, so here "7.8" means "78% of the original price", therefore a 22% discount.

Traditional chat

Traditional chat, originally uploaded by photoluc.

Dans le train Shanghai-Ningbo

In the Shanghai-Ningbo train, originally uploaded by photoluc.

Dans le train Shanghai-Ningbo

Dans le train Shanghai-Ningbo, originally uploaded by photoluc.

Dans le train Shanghai-Ningbo

Dans le train Ningbo-Shanghai, originally uploaded by photoluc.

Dans le train Shanghai-Ningbo

Voyage en train vers Ningbo, originally uploaded by photoluc.

Promenade dans Shanghai

Ducks, originally uploaded by photoluc.

D'apres le commentaire de Peter, cette photo est mieux en Noir et Blanc. Je ne suis pas loin de penser pareil. Je laisse les deux versions, pour que vous puissiez juger.

Jeu d'échecs chinois improvisé

Street Chinese Chess game, originally uploaded by photoluc.

Two workers play Chinese chess on a board game that they made themselves, in Shanghai, China, February 27, 2007.

Nankin

Promenade dans une rue commerçante de Nankin, celle juste à côté de la maison de Qin. Nous sommes à Nankin pour rendre visite au père de Qin qui est à l'hôpital et ne va pas bien du tout.

Une photo par jour...

... ce serait bien.



Vue de notre fenêtre aujourd'hui.

Chine, terre de contrastes

Une femme de menage devant une publicite Louis Vuitton, dans la galerie commerciale China World, une des plus chere de Beijing, et accessoirement en bas de l'immeuble ou je travaille.

--------------------

Je sais, je sais, je devrais vous ecrire plus souvent.

Deux autres photos

Comme cela je peux dire que je vous écris tous les jours, même si en fait je ne fais qu'envoyer des photos... En plus je triche, j'envoie ces messages mercredi, et je change la date d'envoi ensuite... Mais vous ne m'en voulez pas ?